0
Мій кошик
Бажання
Додайте товари до списку бажань

100 казок Мами Гуски

В наявності
Артикул: 3014
200 грн
Увійдіть на сайт щоб
додати товар в список бажань
Опис

До збірки увійшли оригінали і стилізовані до українських реалій переклади вибраних англійских дитячих віршиків класичного жанру, відомого як “рими дитячої кімнати” або nursery rhymes. Для кращої передачі трохи архаїчного, народного звучання оригіналів, перекладач часом вживає наголоси і граматичні звороти, характерні для розмовної мови Галичини, а також підбирає українські відповідники для імен, місць назв, страв, професій. До деяких віршиків, відомих ще і як пісні, в кінці книжки подано ноти мелодій. Сподіваємося, читачам сподобається ця інтерпретація популярних народних англійських текстів сто-п’ятисотлітньої давності.

Видавництво Видавництво Крокус
Ілюстратор Юлія Косівчук
Перекладач Ростислав Бучко
Вік 5+
Рік видавння 2019
Оригінальна назва 100 Mother Goose Nursery Rhymes
Мова оригіналу Англійська
Мова Англійська/Українська
Ілюстрації Кольорові
Кількість сторінок 64
Тип обкладинки Тверда
Тип паперу Крейдований матовий
Формат (мм) 216 х 270
Вага (г) 400
ISBN 978-966-97919-7-9
Увійти за допомогою
Оцініть товар
Надіслати

 

Доставка:

Посилка доставляється на відділення «Нової пошти» у містах України. (Також Ви можете замовити послугу доставки кур'єром «Нової пошти»).

Увага! Посилку необхідно забрати протягом 5 робочих днів із моменту доставки замовлення, інакше компанія-перевізник стягуватиме додаткову плату за зберігання посилки.

Доставка товару здійснюється по всій території України

Вартість доставки — за тарифами первізника

 

Банківською карткою online на сайті:

Оплата під час оформлення замовлення на сайті через платіжну систему LiqPay.

Готівковий розрахунок:

Якщо Ви обрали оплату на відділенні (або адресну доставку НП) під час формування замовлення, менеджер зв'яжеться з Вами для підтвердження замовлення та уточнення даних відправлення. Послуги післяплати вважаються додатковими й оплачуються окремо: 2% від суми оплати, а також комісія за доставку коштів назад до видавництва.

Увага! Це додаткові витрати, у загальну вартість яких не враховано вартість доставки.

Безготівковий розрахунок:

Під час формування замовлення ми можемо надати номер рахунку для передплати на картку «ПриватБанку».

Додаткова інформація про посилку:

У разі пошкодження чи неповної комплектації, обов'язково зверніться до нас на пошту:

crocusbooks.sales@gmail.com

Або зателефонуйте за номерами:

+38 (050) 401 62 26

 

Вгору